Il castello di Colfosco non è visibile in quanto i suoi resti sono sepolti. Nelle vicinanze del luogo in cui doveva sorgere il castello, tuttavia, si trovano i ruderi della medievale cappella di San Daniele, suggestivi e di grande interesse. Le vicende del castello di Colfosco e della chiesa di S. Salvatore risultano fino all'inizio del XIII strettamente intrecciate: è oggetto di dibattito se in quell'epoca la chiesa di S. Salvatore si trovasse già all'interno dell'attuale castello di S. Salvatore a Susegana o piuttosto se si tratti dell'attuale rudere della chiesa di S. Daniele a Colfosco. L'uso del termine "castellario" e la presenza della chiesa di San Salvatore possono far ipotizzare una suddivisione del castello in due aree distinte: da una parte il "castrum" posto nel punto più elevato, in corrispondenza dell'attuale Tombola, dall'altra l'area fortificata più bassa e più ampia, con all'interno la chiesa e - forse - l'abitato fortificato